“We only have a guess as to what is happening here” Negotiating groundwater futures